The gray-and-shiplap era is over. Here's what modern farmhouse looks like now — and how to get there from where your room already is.